iiiiuer3nqneu的部落格

（中央社台北17日電）宏達電指控蘋果公司（AppleInc.）iPhone、iPod Touch和iPad專利侵權，訴請禁止輸入美國的兩起案件，其中1件宣告敗訴。

美國國際貿易委員會（ITC）法官布洛克（CharlesBullock）今天透過公告指出，前述蘋果裝置並未侵犯宏達電持有的4項專利權。宏達電為Google公司Android陣營裡的次大行動裝置製造商。

由6人組成的ITC可能會選擇複審這項裁決，依照ITC的日程表，最終結果會在2月17日前出爐。（譯者：中央社尹俊傑）1001017

?〔電磁紀錄〕

不同於紙筆的紀錄，以網路遊戲為例，它指的是電磁訊號介質上的紀錄資料，通常線上遊戲業者在合約書上都會說明，包括寶物、金錢、角色等級經驗值等都是「電磁紀錄」。

?〔外掛程式〕

外掛意指「外界輔助工具」，通常這類工具並非軟體原設計公司推出的電腦程式，主要拿來輔助該軟體；隨著網路遊戲的興起，近來「能攔截網路資料包並對其加以惡意修改程式」成了另類定義，算是玩家線上遊戲外加的「作弊程式」。

外掛大多具有由自動機械操作遊戲人物的功能，玩家不用在電腦前控制角色，只需要設定好外掛然後開啟功能，就能自動控制玩家角色做出一系列動作，包括「移動」、「技能」等；也可對其他非玩家角色做出包括「攻擊指令」、「對話指令」。

資料來源︰消基會、網路 整理︰記者楊久瑩

去年榮獲韓國線上遊戲人氣獎的電玩，進軍海外市場，在台灣的代言人是天后蔡依林。

穿著火紅性感服裝，Jolin露出小蠻腰和事業線，詮釋電玩中的角色，唯妙唯肖，雖然天氣很熱，但為了拍出好作品，蔡依林擺出各種嫵媚又帥氣的姿勢，要讓電玩迷一飽眼福。

國立成功大學在無人飛機的設計與應用，獨步全台，由航太系賴維祥教授領軍設計研發的無人飛機「空中堡壘」第三代，率先採用渦輪噴射引擎，最高時速可飆到三百公里，未來能搭載導航系統，並有即時影像傳輸設備，將可發展出自主導航，可能應用範圍廣泛。（龐清廉報導）

　　國立成功大學航太系賴維祥教授領軍的「飛行載具設計團隊」，開發設計無人飛機，展現優異成果，第三代「空中堡壘」，率先採用渦輪噴射引擎，估計最高飛行時速可以達到三百公里以上。

　　賴維祥教授表示，渦輪引擎是目前所有動力系統中單位重量可產生最大馬力的一種推進方式，遠超過一般內燃機或鋰電池，甚至是燃料電池的五到十倍以上。　

　　成大空中堡壘三代無人飛機翼展約三公尺，機身長三點一公尺，空重只有七點五公斤，研發團隊只以大約十五ｃｃ的ＯＳ91級木精引擎，就能酬載重達九公斤的物件，試飛初步速度在一百五十到二百公里之間，未來再優化外型設計後，估計最高飛行時速可以到三百公里。

　　研發團隊進一步表示，空中堡壘第三代無人飛機，未來還可以搭載導航系統，即時影像傳輸設備，並可發展出自主導航，可能應用範圍將極為廣泛。應用於追風計劃，不僅為我國防災發展計畫注入一劑強心針，對颱風科學研究提供關鍵性技術，更為台灣無人飛機技術寫下新的里程碑。

　　成大黃煌煇校長指出，成大航太系早期因協助發展經國號研發而設立，成立二十多年來，相關專長領域研發已經相當成熟，結合學校一貫的務實校風，將能為我國航空產業升級，做出更多貢獻。

（照片：成大提供，成大空中堡壘(Sky Fortress-III) 無人飛機）

(中央社記者江明晏台北27日電)迎接倫敦奧運，中華電和台達電斥資千萬，打造炫目3D奧運戶外投影秀，今晚西門紅樓穿上亮麗新衣。

為奧運開幕熱血開場，中華電信攜手台達電，首度融合科技、體育、文創三大主題，選定西門紅樓作為奧運3D戶外投影的舞台，運用其獨特的八角型建築外觀，動用多達12具高流明的大型劇院級投影機，打造3D戶外燈光秀，以聲光震撼邀民眾一同倒數奧運開幕。

奧運3D戶外投影秀高達318平方公尺，揉合虛擬實境與真人演出，以點燃奧運聖火壯麗開場，為現場觀眾帶來立體魔幻的視覺體驗，引領民眾細數中華奧運選手感動時刻，同時前進倫敦奧運場館，感受體育殿堂魅力。

中華電信董事長呂學錦說，選在被譽為文創集散地的西門紅樓，打造高畫質奧運3D戶外投影秀，讓民眾提前感受到奧運熱潮，也為MOD引進奧運3D頻道，提前暖身。未來若3D電視市場成熟，也可望替台灣帶來更多3D內容。

台達電企業信息部協理周志宏，則呼籲民眾除了用Hami看奧運，也可以用台達電的微型投影機Qumi和周遭朋友分享，Qmi支援高畫質和3D投影。

中華電同時在MOD、HiNet、emome三個平台推出14個奧運頻道，其中MOD還有增加一個3D頻道。預計創造全台灣1200萬以上的收視人口。

同時，從7月28日起中華電信將於超過1000個定點，包括全台中華電信門市、3C量販及速食店，遍地開花轉播奧運精采賽事。1010727

中國時報【馮景青╱專題報導】

中華電信在11月底順利達成行動客戶千萬的目標，創下我國通訊史的里程碑。回顧從1989年7月1日090類比大哥大開台以來，台灣的行動通訊歷經重要躍升，從類比到數位化、從一般手機到智慧型行動辦公室；從工作到生活都離不開它。隨著行動數據、APP下載蓬勃發展，行動加值服務成為下一波最重要布局，中華電信始終扮演重要的推手。

■4大里程碑 伴用戶成長

1989年7月大哥大開台：從事貨運的台北市潘先生表示，為了方便客戶臨時叫車運貨聯絡方便，所以090一推出他就去申辦。從早期的水壺機、磚頭黑金剛，到今天的觸控智慧手機，20多年來始終使用中華電信門號，因為品質最值得信賴。

1995年7月2G開台：雲林縣顏先生是2G開台首日申辦的用戶，他表示，中華電信手機的涵蓋率最廣，他曾跟朋友到台中武陵農場玩，一行人只有使用中華電信門號的收訊最好，友人有急事要聯絡，還跟他借電話使用，回去後朋友立即跳槽，從此和他網內通話。

2006年7月推出CHT9000智慧型手機：電腦程式開發分析師黃先生指出，中華電信CHT9000推出首日即去申辦，看中他是微軟作業系統，能夠與電腦密切聯繫，開啟行動辦公室的時代。後來雖然改用其他智慧型手機，但門號卻一直是中華電信。

2008年12月iPhone 3G首賣：新北市周小姐前往中華電信窗口想辦智慧型手機，恰好碰到iPhone 3G首賣會，在工作人員熱心推薦下，當下申辦了iPhone，並且參加首賣活動，從此迷上與iPhone的密切互動。

■下階段 推動加值服務

中華電信指出，下一階段將積極推動加值服務及擴充行動網路基礎建設。行動加值服務方面，Hami書城將持續深耕電子書市場，預估2012年度可達書籍下載量500萬本、會員數100萬人；Hami Apps軟體商店，將持續集結更多知名品牌軟體進駐，成為國內APP第一品牌；而今年5月推出的Hami Music全曲下載服務，截至目前下載量已突破60萬首，明年著重能透過社群力量推展音樂服務，並朝向多螢（手機、平版、電腦等等）支援應用。

在網路方面，目前已布建了全國最多的42Mbps容量的基地台，預計2012年的全網基地台頻寬將較目前增加將近1倍，至明年底將能結合全國最多、超過3萬點Wi-Fi熱點數，讓客戶悠遊享受雙網服務的樂趣；並將加碼投資行動通信網路，預計2012年的資本支出超過60億元。

新頭殼newtalk 2012.06.05 翁嫆琄/台北報導

美國洛杉磯E3電玩展登場，微軟今(5)日在會場宣布將推出一款名為Xbox SmartGlass的新軟體，讓Xbox 360的用戶可結合智慧型手機、平板電腦及電視，利用這款軟體，手機即可變身為遙控器，將各種娛樂設備合而一，共享內容。

微軟推出的軟體「SmartGlass」，可與Windows手機、Windows 8及其他行動設備結合使用。微軟表示，開發此技術是為了配合消費者的現有設備。雖然目前公布的軟體僅能和微軟自家的產品搭配使用，但外界認為SmartGlass未來能支援ios及Android設備的機會不小。

最新開發的SmartGlass能讓平板電腦成為遊戲控制器，可透過小螢幕同時看電視及遊戲內容，也可讓用戶利用手機遠端控制電視。

例如，玩家們聚集在同一個房間裡玩「Madden NFL」電玩遊戲，玩家可以運用個人的螢幕模擬戰術，不會被其他人看到自己的策略；另外，透過Xbox觀賞HBO GO線上影片的用戶，也可以用小螢幕同時瀏覽網頁，搜尋演員名單等資料。

微軟Xbox業務主管Don Mattrick表示，SmartGlass能改變用戶現有的設備，看電影能更身歷其境、玩電玩能更刺激，「我現在就能把手機變成世界上最棒的遙控器。」Don Mattrick還說，Xbox已經成為全球市場上的遊戲機龍頭，超越了SONY的PS3及任天堂的Wii。

E3展上，微軟也宣布未來將推出一系列的新遊戲及線上服務，包括Xbox Music音樂服務及與ESPN、NBA、NHL、派拉蒙等平台合作，可提供更多的線上服務內容。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

工商時報【記者廖珪如╱北京報導】

中國大陸消費主義抬頭，當地百貨業者為布局商機不惜砸重金向台灣招攬營銷人才。前北京新光天地營業部部長朱元龍目前轉往北京銀泰中心擔任高管，經理尤榮川也投入太陽宮百盛購物中心擔任店總。業內人士估計，年薪至少60萬人民幣（下同）起跳至300萬元不等。

一名新光集團離職高管透露，曾經替新光集團赴北京開疆闢土，然而，當初這批創造北京新光天地營收傳奇的台籍高管在去年已紛紛離職。除朱元龍、尤榮川之外，另一名高管陳建和也赴南京金鷹商貿集團擔任集團總裁助理，此外王泰龍也受成都百貨業之邀，即將赴西部發展。

北京新光天地為中國大陸百貨業創下業績成長最快的傳奇，雖然所有台籍幹部在去年全部撤離，但為新光天地創造奇蹟功不可沒。新光天地自2007年開業以來，營業額從2008年25億元、2009年33億元、2010年48.29億元，一路竄升至2011年65億元，打敗杭州大廈成為中國大陸商場單店「百貨王」。

消息人士透露，這批台籍幹部在撤回台灣後出現「水土不服」的狀況，一來是大陸百貨市場經營亟具挑戰性，帶有豪情壯志的幹部難以再適應錙銖必較的台灣百貨市場；二來是大陸百貨業者開出的年薪條件一家高過一家，比起薪水總在低位盤旋的台灣薪資環境好太多，所以從北京返台後，多名高管紛紛離職。

據了解，以房地產業起家，年營收額超過1,051億元的萬達集團近年來商業觸角伸向百貨業，為招攬台灣人才，萬達集團董事長王建林宣布以年薪100~300萬元不等的價碼，對台灣百貨業如新光、遠東、太平洋等集團高管進行挖角。目前鎖定企業以新光優先，具體操作則交由兒子王思聰執行。

消息人士指出，放眼東亞地區，許多人喜歡用日本、香港、新加坡、台灣等地的管理人才，但大陸業者在選擇時會首先剔除日本、新加坡等文化差異較大的國家。而從「耐磨耐操」的角度來看，台灣人才無疑是大陸百貨業目前首選。他說，若台灣工作條件再不改變，人才自然會逐漸流失。